Na pozór jest to skomplikowany temat, jednak umyka nam w tym całym skomplikowaniu delikatna prostota tego wersetu z ks.Wyjścia 3.14.
Tam jasno i wprost Stwórca objawił swoje IMIĘ. A brzmi ono HaYaH [Strong’s H1961 ], w języku paleo-hebrajskim są to dwie osoby ,,trzymające się za rękę,, czy ,,połączone w uścisku,,. היה אשר היה
W większości zwojów skrybowie dodają przed היה literkę Alef אהיה I tekst wygląda tak אהיה אשר אהיה Jednak nigdzie indziej tego nie robią, co jest co najmniej dziwne. Stwórca jednak mówi o tych sztuczkach skrybów ,Jer 8.8 ,,Jak możecie twierdzić: Jesteśmy mądrzy! Przy nas jest Prawo WIEKUISTEGO! Zaiste, w fałsz ją zamienił kłamliwy rylec pisarzy!
Prawdziwe znaczenie imienia Jehowa (Yah-Hovah) w języku hebrajskim: „Yah” (#H3050)
oznacza „bóg”. „Hovah” (#H1942) tłumaczy sięna „chętnie pożądany, upadły, pragnienie,
ruina, klęska, wina, intryga, niegrzeczny, obrzydliwy, perwersyjny, bardzo zły.
Tu fajnie widać, że Jehovah to Baal, że Jhwh to ,,imię,, które zostało dodane przez skrybów [warto poszperać w zwojach z pismem paleo-hebrajskim] z powodu chęci uczczenia nowego boga. Jak wiesz dobrze Izrael niejednokrotnie zamiast Stwórcy HayaH, czcił Baal,ów.
Zresztą dokładnie sprawdź w ks.Wyjścia 3.14, tam Stwórca nie przedstawia się jako Jahwe,Jehova, czy jhwh
Tak? To dlaczego 2 wyrazy wcześniej Bóg mówi o sobie „Elohim”? No chyba, że uznajesz „Elohim” również za imię bożka… Mam nadzieję, że nie.
Witaj Michale , faktycznie to Twój wątek, a więc sorki..
Z przyjemnością odpowiem na pytanie tylko może doprecyzuj.
Nie rozumiem co jedno z drugim ma wspólnego?
Gdybyśmy mieli przetłumaczyć te wszystkie zwroty na język polski brzmiało by to mniej więcej tak;
Zauważ, że Stwórca 3 razy powtarza swoje IMIĘ.
3.14
ויאמר אלהים אל משה אהיה אשר אהיה ויאמר כה תאמר לבני ישראל אהיה שלחני אליכם
Odpowiedział Najwyższy [Bogowie, Sędziowie, Nadzwyczajny/ni,Najświętszy] sędziemu [el] Mojżeszowi, JESTEM który JESTEM [ היה אשר היה ] .Tak powiesz synom Izraela, JESTEM [HAYAH- היה] posłał mnie do Was.
I w wersecie 3.15 Stwórca powtarza to wspaniałe IMIĘ.
A więc 3 razy je wymienia i nigdy to nie jest Jhwh. Dodatkowo Stwórca podkreśla w 3.15;
,,To jest imię moje na wieki i to jest moje zawołanie na najdalsze pokolenia.,,
Też ciężko było mi to przełknąć, bo całe życie słyszało się zewszą Jhwh, i wszystkie tego kombinację.
Jednak pismo objawia jak jest.
W Wj 3:15 jest imię JHWH, nie ma HAYAH.
Jeśli masz takie źródło to proszę podaj.
Dodaj komentarz
Strona używa cookies m.in w celu umożliwienia logowania i komentowania. Cookie możesz wyłączyć w ustawieniach przeglądarki.
Zamknij
Na pozór jest to skomplikowany temat, jednak umyka nam w tym całym skomplikowaniu delikatna prostota tego wersetu z ks.Wyjścia 3.14.
Tam jasno i wprost Stwórca objawił swoje IMIĘ. A brzmi ono HaYaH [Strong’s H1961 ], w języku paleo-hebrajskim są to dwie osoby ,,trzymające się za rękę,, czy ,,połączone w uścisku,,. היה אשר היה
W większości zwojów skrybowie dodają przed היה literkę Alef אהיה I tekst wygląda tak אהיה אשר אהיה Jednak nigdzie indziej tego nie robią, co jest co najmniej dziwne. Stwórca jednak mówi o tych sztuczkach skrybów ,Jer 8.8 ,,Jak możecie twierdzić: Jesteśmy mądrzy! Przy nas jest Prawo WIEKUISTEGO! Zaiste, w fałsz ją zamienił kłamliwy rylec pisarzy!
Hayah, to Życie, [bardzo podobnie też brzmi w wymowie angielskie słowo Najwyższy https://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#view=home&op=translate&sl=pl&tl=en&text=Najwy%C5%BCszy czy Wysoki-Higher https://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#view=home&op=translate&sl=pl&tl=en&text=wy%C5%BCszy%5D. umieszczenie literki A przed słowem odwraca jego znaczenie.
Np; Normalny-Anormalny, wykonalny-awykonalny, polityczny-apolityczny Wiemy, że już za czasów Salomona, który wszedł ostro w pogaństwo były różne próby dodawania i odejmowania z pism [dziś się dzieje podobnie]. Po wyjściu Judy z Babilonu również mocno kombinowano.
Patrzcie uważnie, w wersecie ks.Wyjścia 3.14, gdzie Stwórca objawia imię, niema mowy o żadnym Jhwh.
Szymonie polecam Ci ciekawy leksykon biblijny https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H1167
„Baal (#H1180) Numer Stronga od Ba’al mój mistrz Baali, symboliczne imię dla… Jehowa – Baali.”
Prawdziwe znaczenie imienia Jehowa (Yah-Hovah) w języku hebrajskim: „Yah” (#H3050)
oznacza „bóg”. „Hovah” (#H1942) tłumaczy sięna „chętnie pożądany, upadły, pragnienie,
ruina, klęska, wina, intryga, niegrzeczny, obrzydliwy, perwersyjny, bardzo zły.
Tu fajnie widać, że Jehovah to Baal, że Jhwh to ,,imię,, które zostało dodane przez skrybów [warto poszperać w zwojach z pismem paleo-hebrajskim] z powodu chęci uczczenia nowego boga. Jak wiesz dobrze Izrael niejednokrotnie zamiast Stwórcy HayaH, czcił Baal,ów.
Zresztą dokładnie sprawdź w ks.Wyjścia 3.14, tam Stwórca nie przedstawia się jako Jahwe,Jehova, czy jhwh
Tak? To dlaczego 2 wyrazy wcześniej Bóg mówi o sobie „Elohim”? No chyba, że uznajesz „Elohim” również za imię bożka… Mam nadzieję, że nie.
Witaj Michale , faktycznie to Twój wątek, a więc sorki..
Z przyjemnością odpowiem na pytanie tylko może doprecyzuj.
Nie rozumiem co jedno z drugim ma wspólnego?
Gdybyśmy mieli przetłumaczyć te wszystkie zwroty na język polski brzmiało by to mniej więcej tak;
Zauważ, że Stwórca 3 razy powtarza swoje IMIĘ.
3.14
ויאמר אלהים אל משה אהיה אשר אהיה ויאמר כה תאמר לבני ישראל אהיה שלחני אליכם
Odpowiedział Najwyższy [Bogowie, Sędziowie, Nadzwyczajny/ni,Najświętszy] sędziemu [el] Mojżeszowi, JESTEM który JESTEM [ היה אשר היה ] .Tak powiesz synom Izraela, JESTEM [HAYAH- היה] posłał mnie do Was.
I w wersecie 3.15 Stwórca powtarza to wspaniałe IMIĘ.
A więc 3 razy je wymienia i nigdy to nie jest Jhwh. Dodatkowo Stwórca podkreśla w 3.15;
,,To jest imię moje na wieki i to jest moje zawołanie na najdalsze pokolenia.,,
Też ciężko było mi to przełknąć, bo całe życie słyszało się zewszą Jhwh, i wszystkie tego kombinację.
Jednak pismo objawia jak jest.
W Wj 3:15 jest imię JHWH, nie ma HAYAH.
Jeśli masz takie źródło to proszę podaj.